Showing posts with label Context Fail. Show all posts
Showing posts with label Context Fail. Show all posts

2010-08-12

Context Fail: Flipped

As in:
A tractor-trailer has flipped on its side forcing police to close the two south bound lanes of Maitland Ave.
To me, a "flip" describes a end-over-end motion which sweeps at minimum 180 degrees. 270 degrees is more like it.

Compare: if I flip onto my back, it implies I went face-first, my feet go over my head, and I end up on my back. If I go over backwards and end up on my back, to me it just implies a 90 degree change in orientation -- in other words, I just fell over backwards.

While I'm sure that someone, somewhere has "flipped" a tractor trailer onto its side, using the terms "flopped" or "fell over" is probably far more descriptive.

2010-07-24

Context Fail: Numerous.

Like this: A 50-year-old man faces numerous charges for firearms and public mischief after an armed standoff with police at a Swiss Chalet in Toronto's west end on Friday afternoon.

The word Numerous is being used here as short form for "a really large amount", when it really means "beyond number".

The legal system is a precise world. There is an actual number of charges that this man is facing, but the journalists in question realize that the reading public really don't care what this number is. And because writing something like A 50-year-old faces a really large number of charges [...] sounds like you are in grade school, the word "numerous" has been inserted instead.

It is lazy, imprecise use of language.